第54章 《沈瑶的翻译》

从阴谷回来的第二天，林砚把绢帛交给了沈瑶。

沈瑶花了一整天时间翻译。她的古文功底很好，但唐代的字体和用词和后世有很大差异，有些字她也是连蒙带猜。傍晚时分，她把翻译好的文稿递给林砚，眼圈发黑，显然没怎么休息。

“你先看看，我再去核对一下几个不确定的字。”

林砚接过文稿，用左手拿着，一页一页地翻。

绢帛上的内容大致是这样的：唐贞观年间，血衣教在长安城西北角建立总坛，供奉一个名为“血母”的邪神。血母需要活人献祭，每百年一次，献祭者被称为“嫁衣”。嫁衣死后怨念不散，成为血母力量的来源。血衣教以此控制朝野，为非作歹。

贞观十二年，唐太宗下令剿灭血衣教。道教正一派、佛教密宗联手，在长安城西北角设下封印大阵，镇压血母。封印需要守护者世代看守，守护者必须拥有“阴阳眼”血脉，能够看见鬼魂和阴气。林家的祖先林天师，是正一派道士，自愿成为第一代守护者。

绢帛上用红笔标注了一句话：“血母不死不灭，只能镇压。若封印破裂，需以守护者之血重铸大阵。守护者每动用一次血脉之力，寿命减半。”

林砚的手在发抖。

寿命减半。他从小就有阴阳眼，那是血脉之力。他每次用血驱鬼，每次用断念匕首，都是在消耗自己的寿命。他从七岁开始就在消耗，到现在已经消耗了十七年。他还能活多久？他不知道。但他知道，不会太久。

他继续往下看。绢帛的最后一段，记载了一个方法：“若欲彻底根除血母，需集齐十二嫁衣的怨念、四新郎的血脉、以及守护者的全部生命力，于中元月圆之夜，在血母祭坛之上，以断念匕刺入血母心脏。此法一旦施行，守护者必死无疑，但血母将永远消失。”

林砚把文稿放在桌上，闭上眼睛。

必死无疑。

他早就猜到了。从他第一次拿起断念匕首的那一刻，他就隐约知道，这条路走到最后，是一个死字。但他没想到会这么直白地写在那里，白纸黑字，无法回避。

沈瑶从书房走出来，手里拿着一本古籍。

“我查到了几个字的另一种解释。绢帛上说的‘必死无疑’，可能不是指肉体的死亡，而是指守护者身份的终结。也许只是失去阴阳眼，失去血脉之力，变成一个普通人。”

林砚睁开眼睛，看着沈瑶。