第1章 最后的蒙古语

风像刀子一样。

林远舟是被血腥味呛醒的。

他睁开眼的瞬间，视野里是一片灰蒙蒙的天和几根粗糙的木桩。后脑勺传来剧烈的疼痛，像被人用钝器狠狠砸过。他想抬手去摸，才发现双手被反绑在身后，粗糙的麻绳勒进手腕的皮肉里，已经磨出了血痕。

冷。

刺骨的冷。

他低头看向自己——身上穿的是一件肮脏破旧的皮袍，沾满了泥土和干涸的血迹。脚上是露出脚趾的皮靴，脚趾已经冻得发紫。

这不是他的衣服。

他昨晚明明穿着那件洗得发白的北大校服外套，在古籍整理室里整理那批新出土的元代文书——

等等。

林远舟的瞳孔猛地收缩。

古籍整理室。那卷标着“大蒙古国时期”的羊皮卷。他记得自己小心翼翼地展开那卷脆得几乎一碰就碎的文书，上面密密麻麻的畏兀儿体蒙古文。他辨认出了“成吉思汗”、“忽里勒台”这些字眼，然后——

然后羊皮卷突然发出了一道刺目的白光。

再然后，就是这里。

“跪下！”

一声粗粝的暴喝打断了他的思绪。一只大手从身后按住他的肩膀，狠狠往下压。林远舟膝盖一软，整个人跪倒在冻得硬邦邦的土地上。

膝盖磕在石头上，疼得他倒吸一口凉气。

他勉强抬起头，这才看清了周围的环境。

这是一片开阔的营地。几十顶毡帐散落在枯黄的草原上，远处的山峦覆盖着斑驳的残雪。而他所在的位置，是营地中央的一块空地。

他的身边，还跪着七八个人。都是和他一样被反绑双手、蓬头垢面的男人。有人在小声啜泣，有人在喃喃念叨着什么听不懂的祈祷词，还有一个已经瘫倒在地，不知是死是活。

而围在他们周围的，是一群骑在马上的武士。

他们穿着羊皮袄，腰间挂着弯刀，脸被草原的风吹得粗糙黝黑。他们的眼睛像狼一样——冷漠、警惕、不带任何多余的感情。

蒙古人。

林远舟的脑子里嗡的一声。

那些武士正用他无比熟悉的语言交谈着。那是蒙古语——不是现代蒙古语，而是带有浓重古音的、属于十三世纪的蒙古语。

作为北大中文系蒙元史方向的博士，他花了整整六年时间研究这种语言。他能读懂《蒙古秘史》的原文，能辨析不同时期的蒙古语语音变化，甚至发表过两篇关于回鹘式蒙古文碑刻的论文。

他从来没想过，有一天会用这些知识来救命。

“这些人是什么来历？”一个领头模样的武士问道。他骑着一匹黑色的骏马，腰间挂着一把镶着银饰的弯刀，看装束是个百户长之类的中级军官。

“是昨天从乃蛮部的营地逃出来的。”另一个武士回答，“躲在东边的山坳里，被我们巡逻的兄弟抓回来了。看装束，应该是乃蛮部的文书和工匠。”

“文书？”

百户长的目光在林远舟等人身上扫过，最后停在了林远舟身上。

他策马走近，居高临下地打量着这个跪在地上的年轻人。

“你，”他用马鞭指了指林远舟，“抬起头来。”

林远舟抬起头。

百户长眯起眼睛：“你看起来不像是做粗活的。手上有墨迹。”

林远舟低头看向自己的手指——右手的食指和中指内侧，果然有淡淡的墨痕。这是他穿越前的身体特征，不知为何保留到了现在。

“你是做什么的？”

林远舟张了张嘴。

他的蒙古语知识在这一刻全部涌上脑海。语法、词汇、发音、语气——六年的学术训练在这一刻全部被激活。

“我是……”

他的声音沙哑得几乎不像自己的。喉咙干涩得像是被砂纸磨过，每吐出一个字都带着刺痛。

“我是写字的人。”

这句话他用的是标准的草原蒙古语——不是乃蛮部那种混杂了大量突厥词汇的西部方言，而是最正统的、起源于斡难河流域的蒙古部语言。

百户长的眉头微微一动。

显然，他没想到这个俘虏会说这么纯正的蒙古话。

“乃蛮部的人，怎么会说蒙古部的语言？”他问。

林远舟的大脑飞速运转着。

他需要时间。需要搞清楚自己到底穿越到了什么时候，铁木真现在是什么身份，这些武士属于哪个部落。

但在搞清楚这一切之前，他首先要活下去。

“我侍奉乃蛮部的太阳汗，”他尽量让自己的语气保持平稳，“但我的母亲是蒙古部的人。我的蒙古话，是她教的。”

这当然是谎话。但他知道，在这个时代，草原各部之间互相通婚是常事，这样的说法不会引起怀疑。

百户长沉默了片刻，然后冷冷地说：“乃蛮部的文书，就是铁木真的敌人。”

铁木真。

林远舟的心脏猛地一跳。

他听到了这个名字。铁木真。还不是成吉思汗，还只是铁木真。

那意味着——

“铁木真的敌人，都该死。”

百户长的声音像刀子一样落下。他挥了挥手，对手下说：“都杀了。留着也是浪费粮食。”

“等等！”

林远舟几乎是本能地喊出了这两个字。

百户长的目光重新落在他身上。

“我……”林远舟的脑子在疯狂运转。六年的学术积累，那些他以为只能在论文和课堂上发挥作用的知识，此刻全部变成了求生的武器。

“我有话要说。有重要的话，要告诉铁木真。”

“你？”百户长冷笑，“你一个乃蛮部的文书，有什么话配让铁木真听？”

武士们已经拔出了刀。

弯刀在冬日的阳光下反射出冷冽的光芒。身边的一个俘虏开始嚎啕大哭，另一个拼命磕头求饶。刀刃切入皮肉的声音和惨叫声同时响起。