第49章 【俺还有未婚妻哩!】(1 / 5)
有些故事,只适合在深夜被轻轻翻开。
自动翻页
读到章尾自动翻至下一章
开启自动翻页
读到章尾自动进入下一章,适合长夜连续阅读。
“那你喜欢里面的谁?”
赵存英答:“宝莉。”
“爸爸你为啥要……要敷衍我呢?”
“咋了。”赵存英忙着抢那最后的五秒绿灯时间。
“《小马宝莉》里没有宝莉呀!”
赵存英不懂,“为啥《小马宝莉》里面会没有宝莉?”
“我问小白,小白说是翻译的问题,宝莉是所有小马的统称。”
赵存英更不懂了,“那要叫《小马小马》,你不觉得也很奇怪吗。”
“不是的爸爸。”糖宝给他科普,“正确的翻译是叫《我的小马驹》。”
“这个是通顺很多。”赵存英好奇,“但《我的小马驹》里面的“我“是指谁?”
“我也不知道爸爸。”糖宝说:“我不知道里面的“我”是指谁。”
赵存英问:“你觉得“我”指的是谁呢?”
“……是紫悦吧?”糖宝想着又推翻说:“不是紫悦爸爸,因为紫悦也是小马,所以她不会说我的小马驹,她也是个马驹呢。”
“你这个思考方向很对。”赵存英分析说:“比方你向人介绍周芮星,只会说我的好朋友周芮星,而不会说我的人类好朋友周芮星。”
“那你判断“我”指的是谁呢爸爸?” ↑↑