第585章 真的只是看看？
有些故事，只适合在深夜被轻轻翻开。
  “特別是歷史性建筑里的標配，现在很多现代风的公寓里没有这些东西，都被简化了，但是像吉內梅尔路上的老式豪宅一定会有。它是评判一个法式大宅有没有魅力的核心要素之一。”
  “真有意思。”韩易不是在刻意奉承芭芭拉，而是真的觉得这些法国地產界的专业术语很有意思。每个国家都有独一无二的风土人情和社会人文，而这份独特，最能在掛牌出售的房產上面淋漓尽致地体现出来，“还有吗？我很喜欢听你讲这些。”
  “真的？”
  “真的。”韩易加重强调的语气，“你真的是一个很棒的老师，不开玩笑。”
  “噢，谢谢夸奖。”得意的情绪飞上了芭芭拉的眉梢，“那我就继续吧————
  belle hauteur sous plafond，能大概看懂吗？”
  “这个就完全看不懂了。”韩易诚恳作答，“第一个词我知道是好”的意思，仅此而已。”
  “这个词组直译过来，意思是优越的层高。在巴黎，如果一间公寓的层高要被称作优异，那至少要在3米，甚至3.5米以上，这在巴黎是很稀缺的特质。”抿抿嘴唇，芭芭拉的目光在这张信息卡上又扫视了一遍，仔细检查著那些遗漏的知识点，“对了，还有这个词组，étagenoble，指的是一栋建筑的贵族楼层，也就是第二层。”
  “第二层是贵族楼层————是的，我大概能想到是什么原因。”韩易沉吟片刻，猜测道，“因为巴黎没有天际线可言，所以，最好的景观可能就是公寓楼旁边的公园或者广场了，二层的视野最好，最亲近绿植，而且是爬楼梯最省力的楼层。毕竟，奥斯曼式建筑大肆兴建的时候，还没有电梯这种东西，我说的没错吧？”
  dallasdallasdating
  “就是这个原因，非常聪明。”芭芭拉笑眯眯地看著他，“你看这一整句，étagenobled“unimmeuble1850。1850年建筑的贵族楼层，那肯定是没有电梯的。然后前面那句，vueremarquablesurlaplace，俯瞰广场的卓越景观，也充分说明了这个贵族楼层的价值所在。”
  “那这个信息卡上的所有內容，连起来就是————”
  “俯瞰广场的卓越景观，1850年建筑的贵族楼层。人字拼地板、雕、壁炉，3米层高。”
  “每平方米单价————24680欧元。”韩易挑挑眉毛，“125平方米，总价308.5
  万欧元。我个人感觉，有点贵了。”